8 августа 2016, 16:18 - Последнее обновление: 8 августа 2016, 16:56

Греки Ираги отпраздновали 160-летие образования села в день пророка Ильи (фото-видео)

  • Греки Ираги отпраздновали 160-летие образования села в день пророка Ильи (фото-видео)
    Церковь пророка Ильи в Ираге, 2 августа 2016 г. (фото: Василий Ченкелидис)
  • Греки Ираги отпраздновали 160-летие образования села в день пророка Ильи (фото-видео)
    Роспись церкви пророка Ильи в Ираге (фото: Василий Ченкелидис)
  • Греки Ираги отпраздновали 160-летие образования села в день пророка Ильи (фото-видео)
    Флаги Греции, Понта (исторический) и Грузии перед церковью пророка Ильи в Ираге (фото: Василий Ченкелидис)
  • Греки Ираги отпраздновали 160-летие образования села в день пророка Ильи (фото-видео)
    Понтийские танцы перед церковью пророка Ильи (фото: Василий Ченкелидис)
  • Греки Ираги отпраздновали 160-летие образования села в день пророка Ильи (фото-видео)
    Внутренне убранство церкви перед крещением Александра и Митридата Саввиди (фото: Василий Ченкелидис)

Понтийское торжество в селении Ирага, образованном греками из легендарной Санты 160 лет назад, стало одним из основных событий начала августа в Центральной Грузии. В день пророка Ильи по Юлианскому календарю греки, оставившие свои очаги в 90-е годы, собрались у церкви, построенной их предками и под звуки лиры и даула почтили память тех, кто через века пронес нетронутой греческую культуру Понта Эвксинского.

Два автобуса прибыли в Ирагу из Греции. Ни недавние события в Турции, ни неудобства трехдневного путешествия не остановили потомков храбрых сантийцев, о подвигах которых многие века складывались легенды и песни. Многие сельчане приезжают в Ирагу на долгий срок, зачастую и на все лето и своим присутствием вдыхают жизнь в дома, унаследованные от родителей. Таким образом на праздник собрались более двухсот земляков.

Перед торжественной частью мероприятия в церкви пророка Ильи был проведен ритуал крещения двух детей вдохновителя и организатора мероприятий, приуроченных к 160-летию образования селения Ирага. Александрос (Александр) и Митридатис (Митридат), средний и младший сыновья Эротокритоса Саввиди и Анастасии Ситариди, стали христианами на земле, ставшей родиной для их прадедов в 1856 году, в церкви, построенной по образу той, что по сей день сохраняется на исторической родине, в понтийской Санте, и в день пророка Ильи, которому она посвящена. Таинство крещения было совершено на грузинском и греческом языках. Рядом со своими родителями и братьями был старший сын в семье Саввиди - Леонидас. 

Торжественное мероприятие координировала известная понтийская актриса, сыгравшая основные роли о многих фильмах и театральных постановках на понтийском диалекте новогреческого языка, и президент Всегреческой Федерации Понтийских Обществ Христина Сахиниду.

«Страна Медеи, Грузия, принимает сегодня греков, которые возвращаются к своим корням. Здесь все знают, что греки внесли значительный вклад в развитие данного региона», - сказала Хрстина Сахиниду, приветствуя приглашенных на мероприятие официальных лиц. В праздновании юбилея приняли участие представители от министерства диаспоры Грузии и местных властей сельского, районного и областного уровня.

На сцену, собранную для проведения торжества, вышли и потомки тех, кто построил церковь пророка Ильи в Ираге: Анатолиос Галинидис, Матвеос Саплахидис и Леонидас Паппунидис.

Леонидас Паппунидис, который стал в 90-е годы организатором строительства церкви пророка Ильи в селении Новая Санта области Килкис в Греции, в свою очередь  отметил:

«Когда жители Ираги оставили свои дома и переселились в Грецию, возникла необходимость поддержать их духовно. Так возникла идея построить церковь, подобную ирагинской».

»Никогда не забуду какими были отношения у греков и грузин. Пусть сегодняшний день станет еще одним шагом к укреплению исторических связей между двумя народами».


                    Э.Саввиди, А.Галиниди, Л.Паппуниди, М.Саплахиди

Особенно эмоциональным был момент, когда ведущая вечера Христина Сахиниду пригласила на сцену Эротокритоса Саввиди.

«Я сделал то, что должен был сделать любой ирагинец для продолжения греческого присутствия в нашем селе», - обратился он к землякам с нескрываемым волнением.


Традиционный грузинский хор

После официальной части на сцену вышли грузинские музыкальные и танцевальные коллективы, а также известные понтийские певцы из Греции и Понта. После грузинской традиционной программы на сцену вышли певец Ставрос Саввидис из Салоник, проживающий в Германии и лирарий Христос Сиапанидис. Греки, окружившие сцену со всех сторон, начали танцевать понтийские круговые танцы, не останавливаясь до поздней ночи. Затем на сцену вышли молодые понтийские танцоры из организации греческой молодежи Грузии.


Грузинский танцевальный коллектив

В музыкальной программе принял участие известный в понтийском мире певец из Понта Адем Экиз, который на понтийском диалекте новогреческого языка, сохраняющемся в Турции, исполнил песни, близкие сердцу любого понтийца. Песни на греческом и русском языках исполнил Дионис Цирипидис, выходец из селения Ирага, проживающий в Салониках. Здесь же были ирагинец Костас Топузис с супругой Христиной Лахана из группы  Argo,  представлявшей Грецию на Евровидении 2016. Костас вышел на сцену с понтийской лирой, вызвав бурю эмоций у собравшихся на площади ирагинцев и гостей праздника.


Родник в Малой Ираге (Секетли)

Греки – выходцы из селения Ирага, стали одним целым в день пророка Ильи, 2 августа 2016 года, и восстановив связь с селом, образованном их предками – греками легендарной Санты, перенесли в очередной раз понтийский дух в сердце Грузии.

Репортаж, фотографии, видео: Василий Ченкелидис, Афины - Ирага