13 мая 2016, 13:15 - Последнее обновление: 13 мая 2016, 12:45

Понтийский диалект - ключ к разгадке Фестского диска

  • Понтийский диалект - ключ к разгадке Фестского диска

Иоаннис Хамизидис, исследователь  истории и языка Малой Азии, изложил в интервью  «Радиологос» г. Козани (Западная Македония) свою версию по поводу разгадки Фестского диска - уникального памятника письма минойской культуры (1700 г. до н.э.), найденного в 1908 году археологической экспедицией Федерико Хальберра на острове Крит, во дворце Радаманта (г. Фест), родного брата Миноса.

Согласно Иоаннису Хамизидису,  с основой на труды предыдущих исследователей, ключом к расшифровке Фестского диска, так и неразгаданного экспертами на протяжении более ста лет, служит понтийский диалект греческого языка.

По словам исследователя, изучая тексты Линейного письма Β с использованием понтийского диалекта,  которым он прекрасно владеет, ему удалось понять текст Фестского диска. Как он утверждает, слова диска, представляющие собой печатные оттиски, использованы в системе письма, основанной на фонетическом значении каждого рисунка-печати, входящего в отдельное поле, ограниченное поперечной линией, составляя, в целом, слово, предложение, понятие, размещенное в  спиралевидные борозды.


Иоаннис Хамизидис (слева) во время радиоинтервью (фото:. Prlogos.gr)

Иоаннис Хамизидис считает, что  Фестский диск представляет собой  CD древних времен.

Здесь уместно заметить, что И. Хамизидис расшифровал уже около 20 текстов Линейного письма Β, включая деревянную табличку из Диспилио Касторьи, датируемую 5.500 г. до н.э. , представляющую собой самый древний текст, найденный на территории Европы.

По мнению лингвиста-археолога Гарета Оуэнса, расшифровка Фестского диска  практически  завершена на 90%.

«На данный момент проблема заключается в осмыслении текста. Исследование уже перешло на другой уровень, тем не менее, Фестский диск по-прежнему представляет собой вызов для исследователей, поскольку является лучшей из обнаруженных надписей минойской эпохи, с 61 словом, тогда как, сразу после неё, одна из наилучших сохраненных по настоящее время надписей имеет только восемь слов», - отметил он.