24 февраля 2016, 16:10 - Последнее обновление: 24 февраля 2016, 13:12

Мариупольские греки отметили Международный день родного языка

  • Мариупольские греки отметили Международный день родного языка

21 февраля 2016 года, в рамках празднования Международного дня родного языка, в Мариупольской воскресной греческой школе прошла встреча с Валерием Ивановичем Киором - греческим поэтом и основоположником урумской литературы.

Международный день родного языка был учреждён 17 ноября 1999 года на основе решения 30-й сессии Генеральной конференции ЮНЕСКО. С 2000 года он отмечается на ежегодной основе 21 февраля, с целью защиты языкового и культурного многообразия.

Валерий Иванович Киор является старшим преподавателем кафедры украинского языка и славянской филологии Приазовского государственного технического университета (ПГТУ), а также членом Национального союза писателей Украины.

В ходе своего выступления он рассказал учащимся воскресной школы от Мариупольского общества греков (председатель Н.А. Чапни) об исторически сложившемся двуязычии греческого народа, проживающего вне метрополии, а также о сложностях и проблемах языковой ситуации в регионе.

Согласно ему, наряду с изучением новогреческого языка, нужно уделять больше внимания родным языкам, то есть урумскому и румейскому, поскольку, по его мнению, родные языки Приазовья являются полнокровными языками, а не диалектами.

Историческая справка

Румейский (ромейский) язык, известный и как тавро-румейский или крымско-греческий язык, является языком приазовских греков-румеев, которые в 1778 году переселились в Северное Приазовье с территории Крыма.

Что касается непосредственно Крымского полуострова, то греческий язык появился здесь ещё в эпоху основания в Причерноморье древнегреческих колоний, поддерживая свои позиции в период Византии (с центром в Херсонесе).