26 января 2016, 13:35 - Последнее обновление: 26 января 2016, 18:07

«Очерки Истории России»: значение новой книги на греческом языке

  • «Очерки Истории России»: значение новой книги на греческом языке

Никос Сидиропулос, Москва

Презентация книги «Очерки Истории России с древнейших времен до наших дней» является одним из знаменательных мероприятий в 2016 году - перекрестном году культуры Греции в России и России в Греции.

Выход в свет труда «Очерки Истории России с древнейших времен до наших дней», вне всяких сомнений, внесет свой зримый вклад в более лучшее знание гражданами Греции истории великой, братской и единоверной России, их прикосновению к огромному количеству исторических, культурных и духовных уз, переплетений, связывающие Россию и Грецию, русский и греческие братские вовек народы.

История идеи создания этого труда по признанию известного эллиниста и греческого педагога Наталии Николау берет свое начало 8 лет назад, когда в ходе ее поездки на Хиос состоялся разговор на заданную тему профессора Афинского университета историка Стергиоса Фасулакиса и председателя культурного фонда Хиоса Янниса Кораниса: «...Нам необходимо сделать дело огромной важности - издать в Греции труд «История России от древнейших времен до сегодняшнего времени». Ведь до сего времени существовали фрагментарные исследования, но ничего единого и цельного».

...От задуманного до сделанного. Были найдены будущие авторы этого труда, очень достойные историки, авторы многочисленных исторических монографий, школьных учебников Игорь Андреев и Леонид Лященко. С поставленной задачей они справились блестяще. Перевод их совместного труда на греческий. Финансирование проекта осуществлялось президентом банка «Возрождение» Д.Л.Орловым, а когда не стало, дело довершила его супруга Елена Вячеславовна.

На титульном листе книги написано «Памяти Дмитрия Львовича Орлова»  

Презентация книги «Очерки Истории России с древнейших времен до наших дней» - это так же и реквием памяти нашего достойного, мудрого соотечественника, мецената, патриота России и Греции, гражданина наших двух Отечеств, человека, по отцу русского, а по линии мамы грека, носителя категорий «Честь» и «Достоинство» Дмитрия Львовича Орлова (2.07.1943. Сухуми - 5.12.2014. Москва). ...Чтобы помнили.