17 ноября 2015, 14:07 - Последнее обновление: 17 ноября 2015, 15:46

Музыкант Николай Саввиди: …Посвящение Одиссею Ахиллесовичу Димитриади

  • Музыкант Николай Саввиди: …Посвящение Одиссею Ахиллесовичу Димитриади

Седьмая  часть*

Пианисту лауреату национальных и международных конкурсов Николаю Саввиди 34 года. Все самое важное и значимое 
в его жизни и профессиональной карьере, верим, у него впереди. Для многих тысяч греков Москвы и России Николай Саввиди
 является узнаваемым и уважаемым лицом, на кого они по праву возлагают их великие национальные надежды.
...Пианист Н.И.Саввиди - наша, греков России и постсоветского пространства, национальная надежда.

Продолжение интервью...

- Год назад в Московском международном доме музыки состоялся твой концерт памяти нашего великого соотечественника гениального маэстро О.А.Димитриади – человека, которого тебе представилась счастливая возможность с отроческих лет знать и, свидетельствую, который к тебе испытывал искреннее расположение.

- Да, мне посчастливилось  знать Одиссея Ахиллесовича, общаться с ним. Это уникальный человек, светлейший, добрейший, огромной души. Личность! Я присутствовал, когда он на своем 90-летии дирижировал «Пиковую даму» в Большом театре. Слышно было его подлинное отношение к искусству. И это несмотря на то, что он был в зените славы и мог почивать на лаврах. Он отдавал себя всецело этому искусству.

- Одиссей Димитриади был многогранным человеком. …Что осталось в твоей памяти из твоего, отрока и юноши, общения с этим потрясающим человеком?

- Я мечтал стоять на сцене вместе с Одиссеем Ахиллесовичем. Но тогда он уже уходил со  сцены и этого, увы, не случилось. Очень жалею об этом. И поэтому я мечтал организовать этот вечер в  память об О.А.Димитриади.

- Все ли удалось в постановочной части вечера и по изначальному замыслу числу его участников? Ведь, согласись, многие известные музыканты, исполнители должны были по зову души присутствовать на этом вечере памяти великого маэстро О.А. Димитриади. По праву их дружбы с ним, безграничного уважения к его личности, творчеству. … Зураб Соткилава, маэстро Теодор Курентзис, Элисо Вирсаладзе.

- Конечно, не все удалось по организации программы концерта, но, тем не менее, я постарался пригласить всех тех моих коллег, с которыми мы создали хороший творческий союз. Полагаю, что все, кто присутствовал 1 декабря 2011 года в камерном зале дома музыки на концерте памяти выдающегося маэстро О.А. Димитриади, запомнят его надолго, на всю оставшуюся жизнь. Но душа великого маэстро Димитриади была с нами.

«…Я благодарен своим слушателям»

- …Вновь поговорим о творческих итогах для концертирующего пианиста Николая Саввиди. Гастроли, концертная деятельность.     

- Конечно, это очень важно, чтобы исполнитель выступал, и  его  слышали. Каждый концерт для меня является событием. И даже в том случае, когда с моей точки зрения концерт прошел не совсем удачно, все равно что-то новое для себя открываешь. Но после каждого концерта присутствует ощущение, что можно было что-то сделать лучше.

- Такая испепеляющая самокритичность.

….Что же могло не получиться, если текст прочитан чисто, вдохновенно?

- …В плане осознания и передачи слушателю.

- Контакт со зрительским залом. Присутствуя на твоих концертах, обращаю внимание на то, как ты всецело погружаешься в мир исполняемого тобой произведения, на твое колоссальное внутреннее напряжение – все это на твоем лице.

- Может быть, у всех манера разная исполнения. Колоссальное напряжение, да……но того требует музыка. Моменты единения со слушателем – это и есть те самые счастливые минуты, когда я становлюсь не просто исполнителем, но и слушателем, мы вместе становимся соучастниками этого магического действа.

- Для тебя важно видеть заполненный зрительский зал или данный фактор не играет для тебя принципиальной роли. Так же вдохновенно, с высочайшей энергетической отдачей можно играть и для наполовину заполненного зала…

- Для меня это абсолютно никакой роли не играет. Хоть десять слушателей, хоть сто. Сколько угодно. Разницы нет. Если даже две души сидят в зале. Это уже живые души, которые также глубоко  воспринимают и сопереживают тому, что я делаю.

- У многих музыкантов существуют некие свои суеверия, приметы. Непременное присутствие в зале, к примеру, кого-то из близких. …Какие-то иные моменты.

- У меня нет таких моментов. Мне важно, чтобы во время моего исполнения в зрительском зале царила атмосфера творчества. К моему великому счастью, на моих концертах никогда не было случайных слушателей, по крайней мере, я так ощущал, и мне это очень помогало. Я благодарен своим слушателям, благодаря им мне многое удается сделать в творческом плане.

- Для каждого музыканта важно ощущать постоянное к себе внимание и помощь. Наличие таких людей, кто иррационально болеет за тебя душой, радуется твоим успехам. …Не покривлю против истины, если скажу, что сотни наших московских соотечественников всей душой болеют за тебя. Желают тебе успешной карьеры.

-  Я это очень ценю. Мне это очень дорого. Это мне дает силу, стимул для самосовершенствования. Это и огромная ответственность перед соотечественниками.

- Ведь, служа Музыке, ты, одновременно, представляешь и греков Москвы, России.

- Да. Безусловно.

- …Исполняя произведение автора, музыкант является  его «доверенным лицом».   

- …Мы являемся посредниками между Всевышним и авторами с их творениями  и, соответственно, мы являемся слугами тех слушателей, которые приходят на концерты. …Все великие творцы, композиторы свое слово уже сказали. Они оставили нам музыкальную литературу. Наша ответственная задача – максимально передать то, что они оставили нам. Точно передать…….. Ведь, если в стихотворении Лермонтова и Пушкина поменять какие-то слова, то смысл может радикально поменяться.

- Пример чтецов. Когда стихотворение читается, скажем, с неуместным пафосом.

- Порой этим злоупотребляют, меняя какие-то понятия самовыражения. Своя интерпретация не означает изменения какого-то в тексте автора. А именно прочтение.

- Как нельзя дописать произведение, что-то там добавить. К чему, не могу взять этого в толк, в том же кинематографе римейки «номер два», «три» и прочее. Во всем этом проглядывается желание «прокатиться» на успехе легендарного оригинала.

- Вроде как продолжение и использование успеха первого фильма. Здесь, в музыке, все так же -   нет никакой необходимости уходить от текста оригинала. Я не понимаю, что еще  можно привнести в авторский текст? Ведь там все предельно лаконично, безупречно.

- За годы учебы и профессиональной карьеры тебя судьба свела со многими известными в музыкальном мире людьми. Музыкантами, педагогами. Что поучительного для себя ты вынес из контактов, сотрудничества с ними?

- Действительно, за эти годы судьба меня свела со многими известными, достойными и замечательными людьми и в сфере музыки и в повседневной жизни. Безусловно, этот процесс подспудный, из этого общения, человеческих контактов я старался брать для себя лучшее.

Продолжение следует...

Никос Сидиропулос, Москва, Россия

*Читайте также: 

Первая часть: У каждого свой путь

Вторая часть: Я с детства хотел стать композитором

Третья часть:  Главное – это творческий процесс

Четвертая часть: Что такое успех...

Пятая часть: Музыка - это разговор с Богом

Шестая часть: Главные составляющие профессии музыканта