1 февраля 2015, 10:00 - Последнее обновление: 2 февраля 2015, 03:51

Кундурон: «Последний месяц понтийской зимы»

  • Кундурон: «Последний месяц понтийской зимы»
    в горах Понта (из календаря-фотоальбома на 2015 г. "Понт живет" (издательство Инфогномон)

Третий зимний месяц Февраль понтийские греки называют «Кундурон», что в переводе означает  «с коротким хвостом» («Κοντόν ουράδ' έσ'»), т. е. короткий месяц.  

Впервые подобное название месяцу было дано в одном из древнейших городов Понта Котиора (турецкое название - Орду), откуда, как и из всего Понта, греки-христиане вынуждены были уйти по условиям Лозанского договора (от 30 января 1923 года).  

В Понте широко применялась фраза на понтийском диалекте новогреческого языка «Ο Κούντουρον έν' λειφτός, έν' ολίγον πα ζαντός», что означало (Февраль месяц недостаточный и немного сумасшедший).

Кундурон или Февраль обычно связан с карнавалом и началом Великого Поста перед Пасхой. В 2015 году 16 февраля в Греции начнется «Сырница», период известный в Восточнославянской традиции как «Масленица». Перед этим в четверг с греческим названием Цикнопемпти (т.е. Четверг с запахом праздника или горячей пищи), 12 февраля, традиционно отпразднуется последний день употребления мяса перед Постом.

23 февраля, в понедельник, по греческой православной традиции называемый Чистым (Καθαρά Δευτέρα), начнется Великий Пост перед Пасхой 2015 года.