25 ноября 2014, 22:42 - Последнее обновление: 25 ноября 2014, 22:50

Астерикс и Овеликс на понтийском диалекте... (видео)

  • Астерикс и Овеликс на понтийском диалекте... (видео)

Овеликс обращается на понтийском диалекте греческого языка к Астериксу, указывая на собачку Индефикса, со словами: «Я научу его танцевать кочари»! И вопреки всему он добьется положительного результата. В рекламном ролике Объединения Понтийской Молодежи Аттики старания Овеликса отражены в полном объеме.

В рекламном ролике молодежной Организации все диалоги главных героев  сводятся к дате 29 ноября, когда состоится мероприятие в афинском микрорайоне Перистери. Встреча в Перистери обещает быть интересной. Все в рекламе вечера происходит на понтийский лад. Даже Клеопатра собирается организовать понтийский праздник в Александрии...

Как заявил председатель Объединения Понтийской Молодежи Аттики Александрос Ефремидис в интервью для pontos-news.gr: «Мы хотим, чтобы были задействованы все члены организации. Мы должны показать наш положительный настрой».

«Идея дублировать мультипликационный фильм была поддержана сразу. Вероника Лахана, которая занимается любительским дублированием, написала сценарий. Костас Фулидис и Никос Петридис занялись звукозаписью. Раньше этим занимался Яннис Хатзиэлефтериу. Корректором понтийского языка стал лирарис Илиас Ифантидис. Ему была выделена роль Панорамикса. Во время дублирования отрывка из фильма на понтийском диалекте заговорили и те члены организации, которые в повседневной жизни его не применяют».

После такой рекламы как ни задуматься над возможностью посетить вечер Объединения Понтийской Молодежи Аттики?  

Смотрите видео ...