ΠΟΝΤΟΣ

ΔΙΑΛΕΚΤΟΣ

Section
Το ελάφι και ο Ήλιος – Τ’ αγρέλαφον: Ένα ποίημα σε δύο εκδοχές, στα νέα ελληνικά και στην ποντιακή διάλεκτο - Cover Image
ΙΣΤΟΡΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ

Το ελάφι και ο Ήλιος – Τ’ αγρέλαφον: Ένα ποίημα σε δύο εκδοχές, στα νέα ελληνικά και στην ποντιακή διάλεκτο

Δείγματα περί του ενιαίου και αδιαιρέτου της ελληνικής φυλής.
19 Σεπτέμβριος 2018, 14:33
Ο Άδης στα ποντιακά μοιρολόγια - Cover Image
ΚΕΙΜΕΝΑ ΣΤΗΝ ΠΟΝΤΙΑΚΗ ΔΙΑΛΕΚΤΟ

Ο Άδης στα ποντιακά μοιρολόγια

Ο Άδης και ο Κάτω κόσμος στην ζωή των Ποντίων.
15 Απρίλιος 2018, 10:10
Τα δίστιχα της Λαμπρής - Cover Image
ΚΕΙΜΕΝΑ ΣΤΗΝ ΠΟΝΤΙΑΚΗ ΔΙΑΛΕΚΤΟ

Τα δίστιχα της Λαμπρής

Όπως τα κατέγραψε ο Στάθης Ι. Ευσταθιάδης.
8 Απρίλιος 2018, 16:01
Ο Λυκάρθωπος – Δυο λόγια του Παντελή Μελανοφρύδη για τον «Μονόγιαννε» - Cover Image
ΚΕΙΜΕΝΑ ΣΤΗΝ ΠΟΝΤΙΑΚΗ ΔΙΑΛΕΚΤΟ

Ο Λυκάρθωπος – Δυο λόγια του Παντελή Μελανοφρύδη για τον «Μονόγιαννε»

Το κείμενο δημοσιεύτηκε στην «Ποντιακή Εστία» το 1962.
27 Ιανουάριος 2018, 18:32
Αρχή κάλαντα κι αρχή του χρόνου - Cover Image
ΚΕΙΜΕΝΑ ΣΤΗΝ ΠΟΝΤΙΑΚΗ ΔΙΑΛΕΚΤΟ

Αρχή κάλαντα κι αρχή του χρόνου

Τα κάλαντα την παραμονή της Πρωτοχρονιάς στον Πόντο.
31 Δεκέμβριος 2017, 09:34
Χριστού ’ς σην ξενιτείαν: Ποίημα του Ηλία Τσιρκινίδη για τα Χριστούγεννα του ξενιτεμένου - Cover Image
ΚΕΙΜΕΝΑ ΣΤΗΝ ΠΟΝΤΙΑΚΗ ΔΙΑΛΕΚΤΟ

Χριστού ’ς σην ξενιτείαν: Ποίημα του Ηλία Τσιρκινίδη για τα Χριστούγεννα του ξενιτεμένου

Δημοσιεύτηκε στην «Ποντιακή Εστία» το 1958.
25 Δεκέμβριος 2017, 07:50
Χριστός γεννέθεν, χαρά 'ς σον κόσμον - Cover Image
ΚΕΙΜΕΝΑ ΣΤΗΝ ΠΟΝΤΙΑΚΗ ΔΙΑΛΕΚΤΟ

Χριστός γεννέθεν, χαρά 'ς σον κόσμον

Τα χριστουγεννιάτικα κάλαντα του Πόντου.
24 Δεκέμβριος 2017, 18:44
Η Αλεπού και ο Λύκον – Ο μύθος του Αισώπου στα ποντιακά - Cover Image
ΚΕΙΜΕΝΑ ΣΤΗΝ ΠΟΝΤΙΑΚΗ ΔΙΑΛΕΚΤΟ

Η Αλεπού και ο Λύκον – Ο μύθος του Αισώπου στα ποντιακά

Όταν ο Αίσωπος μιλά ποντιακά!
2 Σεπτέμβριος 2017, 10:18
«Χαμόμηλον» – Ο ποντιακός όρκος της αγάπης - Cover Image
ΚΕΙΜΕΝΑ ΣΤΗΝ ΠΟΝΤΙΑΚΗ ΔΙΑΛΕΚΤΟ

«Χαμόμηλον» – Ο ποντιακός όρκος της αγάπης

Οι κυριότερες παραλλαγές του γνωστού δημώδους.
20 Αύγουστος 2017, 10:15
Το κότσεμαν στην Τόνια της Τραπεζούντας - Cover Image
ΚΕΙΜΕΝΑ ΣΤΗΝ ΠΟΝΤΙΑΚΗ ΔΙΑΛΕΚΤΟ

Το κότσεμαν στην Τόνια της Τραπεζούντας

Ένα κείμενο του Ιάσωνα-Φετχί Γκιούλτεπε στα ποντιακά.
1 Ιούλιος 2017, 17:13
Κατάρες από το Μεταλλείο Ταύρου (Μπουγά Ματέν) - Cover Image
ΠΑΡΟΙΜΙΕΣ & ΔΙΣΤΙΧΑ

Κατάρες από το Μεταλλείο Ταύρου (Μπουγά Ματέν)

Ευχές για ...κακό!
18 Ιούνιος 2017, 17:01
Ήλε μ’ (Ύμνος στη μάνα) - Cover Image
ΚΕΙΜΕΝΑ ΣΤΗΝ ΠΟΝΤΙΑΚΗ ΔΙΑΛΕΚΤΟ

Ήλε μ’ (Ύμνος στη μάνα)

–Ήλε μ’, διαβάτε τ’ ουρανού κι αψιμοφορτωμένε, ολημερίς ακοίμηγος, χαρεντερίεις...
14 Μάιος 2017, 10:55