Menu
  • ΑΡΧΙΚΗ
  • ΠΟΝΤΙΑΚΑ ΝΕΑ
  • ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ
    • ΠΟΛΙΤΙΚΑ / ΜΙΚΡΑΣΙΑΤΙΚΑ
    • ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ... ΣΤΟΝ ΠΟΝΤΟ ΚΑΙ ΑΛΛΟΥ
    • ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΟΣ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΣ
    • ΕΛΛΑΔΑ
    • ΚΥΠΡΟΣ
    • KΟΣΜΟΣ
    • ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ & ΕΘΝΙΚΗ ΑΜΥΝΑ
    • ΠΟΛΙΤΙΚΗ
    • ΠΑΡΑΠΟΛΙΤΙΚΑ
    • ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ
    • ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ
    • ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ
    • ΥΓΕΙΑ
    • ΠΕΡΙΕΡΓΑ
    • ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ - ΕΠΙΣΤΗΜΗ
    • ΠΙΣΤΗ
    • ΙΣΤΟΡΙΚΑ
    • ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΕΙΣ
    • ΠΡΟΣΩΠΑ
    • ΤΑΞΙΔΙ
    • ΚΑΙΡΟΣ
    • PONTOS BLOG
    • ΡΕΠΟΡΤΑΖ
  • ΓΝΩΜΕΣ
  • ΠΟΝΤΟΣ
    • ΧΡΟΝΟΛΟΓΙΟ
    • ΙΣΤΟΡΙΑ
      • Χάρτες
      • Μαρτυρίες
      • Ντοκουμέντα
      • Γενοκτονία
      • Μονές
      • Κάποτε στον Πόντο
    • ΠΑΡΑΔΟΣΗ
      • Ήθη & Έθιμα
      • Τραγούδια
      • Μουσικά όργανα
      • Χοροί
      • Ενδυμασία
      • Παιχνίδια
      • Διατροφή στον Πόντο
    • ΔΙΑΛΕΚΤΟΣ
      • Ιστορικά στοιχεία
      • Κείμενα στην ποντιακή διάλεκτο
      • Οι μήνες στα ποντιακά
      • Ακριτικός Κύκλος
      • Παροιμίες & Δίστιχα
    • ΑΝΕΚΔΟΤΑ
    • ΛΕΞΙΚΟ
      • Λέξεις
      • Φράσεις
    • ΣΥΛΛΟΓΟΙ
      • Αναζήτηση στο χάρτη
    • ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΤΗΤΕΣ
    • Ο ΠΟΝΤΟΣ ΜΟΥ
      • Βρες το χωριό σου
      • Πρότεινε ένα χωριό
  • ΣΤΗΝ ΚΟΥΖΙΝΑ
    • ΠΟΝΤΙΑΚΕΣ
    • ΠΟΛΙΤΙΚΕΣ
    • ΜΙΚΡΑΣΙΑΤΙΚΕΣ
    • ΑΛΛΕΣ
  • WEBTV
  • ΜΟΥΣΙΚΗ
  • ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ

ΓΕΝΟΚΤΟΝΙΑ100 ΧΡΟΝΙΑ (1919-2019)

  • Social
  • Log in
  • Search
  • Ελ
Ακολούθησέ μας
  • Facebook
  • Twitter
  • RSS
Αναζήτηση στο site

Φόρμα αναζήτησης

Επιλέξτε γλώσσα
  • Ελληνικά
  • Русский
Αρχική
  • Αρχικη
  • Ποντιακα νεα
  • Επικαιροτητα
  • Γνωμες
  • Ποντος
  • Στην Κουζινα
  • WebTV
  • Μουσικη
  • ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ
  • Χρονολογιο
  • Ιστορια
  • Παραδοση
  • Διαλεκτος
  • Ανεκδοτα
  • Λεξικο
  • Συλλογοι
  • Προσωπικοτητες
  • Ο Ποντος μου
ΠΟΝΤΟΣ

Ο ΠΟΝΤΙΟΝ Ο ΠΙΛΑΤΟΝ (ΜΕ ΑΠΟΔΟΣΗ ΣΤΑ ΝΕΟΕΛΛΗΝΙΚΑ)

Μοιράσου το
  • Facebook
  • Twitter
  • Google+
Ποντιακά
OFF

Ο Πόντιον ο Πιλάτον (με απόδοση στα νεοελληνικά)

Ο Πόντιος Πιλάτος
  • Facebook
  • Twitter
  • Google+
  • Εκτύπωση

’Σ σα παλαιά τα χρόνια, είς πατριώτης Πόντιος επή’εν ’ς σην εγκλησίαν, το κόκκινον την Πέφτ’. Έ’λεπεν τον Σταυρόν με τον Χριστόν και η καρδία τ’ πολλά εταρά’εν για τοι Εβραίοις και τον ανέντροπον τον Πιλάτον.

Την ώραν που ενούνιζεν, πώς να έτον ’ς σο χέρ’ν ατ’ να παίρ’ εκδίκησην ας ούλτς π’ εσταύρωσαν τον Χριστόν, οβγών’ ’ς σον άμβωναν ο ιεροκύρηκας και αρχινά το κήρυγμά για το σταύρωμα τη Χριστού.

Τρις την ώραν έγγευεν τη Πιλάτου το όνομαν. Αγαπητοί χριστιανοί, ο υποκριτής ο Πόντιον ο Πιλάτον, ο ανάξιον ο Πόντιον ο Πιλάτον, αέτς ο Πόντιον ο Πιλάτον, αλλέως ο Πόντιον ο Πιλάτον, ο κακούργον ο Πόντιον ο Πιλάτον, ους να τελέν’, έλε’εν ο Πόντιον ο Πιλάτον.

Τη ερίφ’ το κιφάλ’ επαίρεν φωτίαν και την ώραν ποι ο ιεροκήρυκας εκατήβαινεν ας σον άμβωναν, έτρεξεν εστάλτσεν τον ιεροκήρυκαν ’ς σο τελευταίον το σκαλίν και επάτεσεν και ετσάιξεν: Άκ’σον πάτερ, ατός ο ερίφ’ς Πιλάτος έτον, άμαν Πόντιος ’κ’ έτον. Εμείς αοίκον κιοπέκ’ πατριώτην ’κ’ είχαμεν.

  • Από το βιβλίο του Γιώργου Ο. Ανδρεάδη Ανέκδοτα του ποντιακού λαού – Απ’ αδά κι απ’ εκεί, εκδ. Ερωδιός, 2001.

Τα παλιά χρόνια ένας πατριώτης Πόντιος πήγε στην εκκλησία τη Μεγάλη Πέμπτη. Έβλεπε τον Εσταυρωμένο και ήταν αναστατωμένος με τη συμπεριφορά των Εβραίων και τη διαγωγή του Πιλάτου.

Την ώρα που βασάνιζε το μυαλό του πώς να μπορούσε να εκδικηθεί όλους εκείνους που σταύρωσαν το Χριστό, ακούει από τον άμβωνα τον ιεροκήρυκα να εξηγεί το Ευαγγέλιο και κάθε τόσο να λέει το όνομα του Πιλάτου. Αγαπητοί χριστιανοί, ο υποκριτής Πόντιος Πιλάτος, ο ανάξιος Πόντιος Πιλάτος, έτσι ο Πόντιος Πιλάτος, αλλιώς ο Πόντιος Πιλάτος, ο κακούργος Πόντιος Πιλάτος… δώσ’ του μέχρι το τέλος ο Πόντιος Πιλάτος.

Ο άνθρωπός μας ήταν ήδη αναστατωμένος και το κεφάλι του πήρε φωτιά. Την ώρα που κατέβαινε ο ιεροκήρυκας από τον άμβωνα, έτρεξε και τον σταμάτησε στο τελευταίο σκαλί, και πάτησε φωνή: Άκουσε πάτερ, αυτός μπορεί να ήταν Πιλάτος, αλλά Πόντιος δεν ήταν. Εμείς τέτοιο σκυλί πατριώτη δεν είχαμε.

  • Από το βιβλίο του Γιώργου Ο. Ανδρεάδη Ανέκδοτα του ποντιακού λαού – Απ’ αδά κι απ’ εκεί, εκδ. Ερωδιός, 2001.
ΠΟΝΤΙΑΚΑ ΑΝΕΚΔΟΤΑ
Ο Τονάκ’ς και ο Τσάντζας - Cover Image
Ο Τονάκ’ς και ο Τσάντζας
18 Δεκέμβριος 2019, 09:10
ΠΟΝΤΙΑΚΑ ΑΝΕΚΔΟΤΑ
Ο Αε-Νικόλας κι ο γέρος κιαμτζής - Cover Image
Ο Αε-Νικόλας κι ο γέρος κιαμτζής
6 Δεκέμβριος 2019, 09:52
ΠΟΝΤΙΑΚΑ ΑΝΕΚΔΟΤΑ
Ο Γιάννες π' εγέντον Μεχμέτ'ς - Cover Image
Ο Γιάννες π' εγέντον Μεχμέτ'ς
2 Ιούνιος 2019, 14:44
Copyright 2014 - 2021 Pontos-News, All Rights Reserved
  • Πολιτικες Συνταγες
  • Ποντιακα Ανεκδοτα
  • Ποντιακοι Χοροι
  • Ποντιακα Τραγουδια
  • Μικρασιατικη καταστροφη
  • Ποντιακη Ιστορια
  • Επικοινωνια
  • Οροι Χρησης
Ακολούθησέ μας
  • Facebook
  • Twitter
  • RSS
Made by Wedia