26 Μάρτιος 2020, 17:04 - Τελευταία Ενημέρωση: 26 Μάρτιος 2020, 16:41

Μαθαίνω ποντιακά: Τι κάνω όταν αλεπουδεύω;

  • Μαθαίνω ποντιακά: Τι κάνω όταν αλεπουδεύω;

Ένα κοινό ρήμα σε Κοτύωρα, Τραπεζούντα και Χαλδία είναι το αλεπουδεύω της ποντιακής διαλέκτου, το οποίο στην Κερασούντα είναι ’λαπουδεύω. Σύμφωνα με το λεξικό του Άνθιμου Παπαδόπουλου, δεν εντοπίζεται σε υπάρχον γραπτό κείμενο, αλλά χρησιμοποιείται στον προφορικό λόγο (αμάρτυρο).

Η κύρια σημασία είναι μπουσουλώ (κυρίως για τα νήπια), ενώ παίρνει και τις έννοιες του κάνω σπασμωδικές κινήσεις και του κολυμπώ στα βαθιά.

Επίσης, το αλεπουδεύω σημαίνει ότι ανακτώ τις σωματικές μου δυνάμεις (άρρωστον ερχίνεσεν και ’λαπουδεύει), αλλά και ότι ενισχύομαι οικονομικά (εύρεν δουλείαν και ’λαπουδεύ’).

  • Βρείτε, μάθετε και διαδώστε την έννοια ακόμα περισσότερων ποντιακών λέξεων και φράσεων στο λεξικό του pontos-news.gr.