19 Μάρτιος 2020, 19:00 - Τελευταία Ενημέρωση: 19 Μάρτιος 2020, 18:35

Μαθαίνω ποντιακά: Γνωρίζετε τι είναι η «χαλαρδία»;

  • Μαθαίνω ποντιακά: Γνωρίζετε τι είναι η «χαλαρδία»;

Ο Άνθιμος Παπαδόπουλος, στο Ιστορικόν λεξικόν της ποντικής διαλέκτου, μας λέει ότι η χαλαδρία, ή χαλαρδία, ή χαραδρία, προέρχεται από το ουσιαστικό «χαράδρα» (κατά το ποταμός - ποταμία). Συνεκδοχικά σημαίνει την πλημμύρα ορμητικού χειμάρρου, ή την πλημμύρα από δυνατή βροχή.

Γράφει ο Φίλων Κτενίδης στη συγκλονιστική «Καμπάνα του Πόντου», περιγράφοντας το θρήνο των πόλεων και των χωριών:

Τα δάκρυα τουν ενώθανε, κι εγέντανε ποτάμι...
κι εποταμίγαν ’ς σο ποτάμ’, ’ς σην δακροχαλαρδίαν...
~
Η χαλαρδία εγρίλεψεν ολόεν την Ματσούκαν,
επέρεν την Λαραχανήν, ’ς ση Κουσπιδή εξύεν...

  • Βρείτε, μάθετε και διαδώστε την έννοια ακόμα περισσότερων ποντιακών λέξεων και φράσεων στο λεξικό του pontos-news.gr.