21 Απρίλιος 2014, 09:15 - Τελευταία Ενημέρωση: 5 Σεπτέμβριος 2014, 19:20

To υπουργείο εσωτερικών μετέτρεψε την Κομοτηνή σε τουρκική πόλη

  • Μουσουλμανικά ονόματα σε δρόμους της Κομοτηνής

To υπουργείο εσωτερικών μετέτρεψε την Κομοτηνή σε τουρκική πόλη

Το ίδιο το ελληνικό κράτος δεν θεωρεί όπως φαίνεται την Θράκη ότι ανήκει στην επικράτειά του, καθότι το υπουργείο εσωτερικών αρέσκεται να ονομάζει την Κομοτηνή ως Γκιουμουλτζίνε (Gumülcine) προς ευχαρίστηση του τουρκικού προξενείου.

Σκάνδαλο συνιστά η δημοσίευση στην Τουρκική γλώσσα τριπτύχου κατά της βίας των γυναικών, το οποίο φέρει το λογότυπο του Υπουργείου Εσωτερικών και της Γενικής Γραμματείας ισότητας των δύο φύλων.

Όπως αναφέρει το ελληνοπομακικό σάιτ www.zagalisa.gr το φυλλάδιο είναι μετάφραση αντίστοιχου φυλλαδίου στα ελληνικά, αλλά στην τουρκική γλώσσα ο μεταφραστής (ποιος είναι άραγε;) έβαλε σκόπιμα και κατά παράβαση της ελληνικής νομοθεσίας την ονομασία της Θρακικής πρωτεύουσας ως Γκιουμουλτζίνε (Gumülcine) και όχι ως Κομοτηνή (Komotini).

Είναι γνωστό ότι ο τουρκικός εθνικισμός μάχεται σε κάθε επίπεδο να επιβάλει τουρκικές ονομασίες στο γεωγραφικό χώρο της ελληνικής Θράκης, αγνοώντας προκλητικά τις επίσημες ονομασίες. Σε ένα έντονα φορτισμένο κλίμα όλοι αντιλαμβάνονται τη σημασία χρήσης ξενόγλωσσων τοπωνυμίων και δη τουρκικών. Φαίνεται όμως το Υπουργείο Εσωτερικών και η Γεν. Γραμματεία Ισότητας των Δύο Φύλων δεν το αντιλήφθηκε!

Τώρα που ένα ελληνικό υπουργείο, αποκαλεί με τουρκική ονομασία μια ελληνική πόλη τι πρέπει να γίνει;Ποιος μετέφρασε το κείμενο και πόση αμοιβή πήρε; Ποιος ενέκρινε την μετάφραση και έδωσε το OK για την προκλητική δημοσίευση;Γνωρίζει ο υπουργός Εσωτερικών κ. Γιάννης Μιχελάκης, αυτή την αθλιότητα;Θα αποσυρθεί το έντυπο που προκλητικά εκτίθεται σε αρκετές δημόσιες υπηρεσίες και αποκαλεί τη Θρακική πρωτεύουσα με την τουρκική της ονoμασία, σαν να ανήκε στην τουρκική επικράτεια; Υπάρχουν νομικές ευθύνες για τους εμπλεκόμενους, καθώς η χρήση αλλόγλωσσων τοπωνυμίων, πόσο μάλλον σε έντυπα ενός υπουργείου, απαγορεύεται;

Πρόκειται για ένα αίσχος άνευ προηγουμένου, το ελληνικό κράτος μας εκπλήσει δυσάρεστα για άλλη μια φορά. Είναι σαν το ίδιο να επιθυμεί να διώξει την Θράκη από την αγκαλιά του. Δεν υπάρχουν λογικές εξηγήσεις για όλα αυτά, παρά μόνο νοσηρές. Είναι δυνατόν να πιστέψυμε ότι στο ΥΠΕΣ δεν γνωρίζουν τι τυπώνουν και τι γράφουν;

Πως να σταματήσει ο εκτουρκισμός των Πομάκων όταν και να τηρηθούν οι νόμοι του ελληνικού κράτους, όταν το ίδιο το κατ’εξοχήν αρμόδιο υπουργείο των εσωτερικών δεν τηρεί τους νόμους και αδιαφορεί για την εθνική κυριαρχία.

Συμπτωματικά έχουμε και την κάθοδο των “Γκρίζων Λύκων” του DEB στις ευρωεκλογές, ή μήπως δεν είναι τόσο τυχαίο τελικά; Μοιάζει όλα να βαίνουν καλώς με σχεδιασμό …για τους Τουρκους, και με πλήρη παραδοση από εμάς.

defencenet.gr

Πηγή: pentapostagma.gr