6 Δεκέμβριος 2018, 14:17 - Τελευταία Ενημέρωση: 6 Δεκέμβριος 2018, 13:54

Μαθαίνω ποντιακά: Γνωρίζετε τι είναι το καλάντασμαν και τι σχέση έχει με τα Χριστούγεννα;

  • Μαθαίνω ποντιακά: Γνωρίζετε τι σχέση έχουν τα τσίρα με τα Χριστούγεννα;

Καλάντασμαν (και καλαντίασμαν σε κάποιες περιοχές του Πόντου) είναι μία λέξη που συνδέεται ευθέως με τα Χριστούγεννα αλλά και την Πρωτοχρονιά. Ο Άνθιμος Παπαδόπουλος στο Ιστορικόν λεξικόν της ποντικής διαλέκτου εξηγεί ότι πρόκειται για την προσφορά δώρων στα παιδιά (επίσης έχει καταγράψει τη λέξη «ακαλαντίαστος» που σημαίνει αυτόν που δεν έλαβε δώρο).

Τα παιδιά των ποντιακών οικογενειών έπαιρναν καλαντέσα (όπως είναι η ποντιακή λέξη) κυρίως από το νονό ή τη νονά, και μάλιστα θεωρούνταν μεγάλη προσβολή το αντίθετο.

Το παιδί πήγαινε στο σπίτι του νονού για να ευχηθεί και φεύγοντας έπαιρνε μαζί το δώρο του που μπορεί να ήταν ρούχα, παπούτσια ή και ένα αξιόλογο χρηματικό ποσό. Σε ορισμένες περιοχές, και κυρίως στο Καρς, η οικογένεια του παιδιού έστελνε με τη σειρά της ένα δώρο στον κουμπάρο, όπως αναφέρει η Εγκυκλοπαίδεια Ποντιακού Ελληνισμού.

  • Βρείτε, μάθετε και διαδώστε την έννοια ακόμα περισσότερων ποντιακών λέξεων και φράσεων στο λεξικό του pontos-news.gr.
  • Διαβάστε περισσότερα για τα ήθη και έθιμα στον Πόντο στην ενότητα Παράδοση του pontos-news.gr.