28 Ιούνιος 2016, 20:47 - Τελευταία Ενημέρωση: 28 Ιούνιος 2016, 19:42

Η «Ειρήνη» του Αριστοφάνη στα ποντιακά παρουσιάστηκε στην Ξάνθη (φωτο)

  • Η «Ειρήνη» του Αριστοφάνη στα ποντιακά παρουσιάστηκε στην Ξάνθη (φωτο)
    Στιγμιότυπα από την παράσταση (φωτ.:Σύλλογος Ποντίων Ξάνθης / Facebook)
  • Η «Ειρήνη» του Αριστοφάνη στα ποντιακά παρουσιάστηκε στην Ξάνθη (φωτο)
  • Η «Ειρήνη» του Αριστοφάνη στα ποντιακά παρουσιάστηκε στην Ξάνθη (φωτο)
  • Η «Ειρήνη» του Αριστοφάνη στα ποντιακά παρουσιάστηκε στην Ξάνθη (φωτο)
  • Η «Ειρήνη» του Αριστοφάνη στα ποντιακά παρουσιάστηκε στην Ξάνθη (φωτο)

Την Ειρήνη του Αριστοφάνη παρουσίασαν οι μαθητές και οι μαθήτριες του τμήματος διδασκαλίας της ποντιακής διαλέκτου του Συλλόγου Ποντίων Ξάνθης, την Κυριακή 26 Ιουνίου, στην αίθουσα του Συλλόγου, προσφέροντας γέλιο μέχρι δακρύων.

Η παράσταση βασίστηκε στο κείμενο που έγραψε στα ποντιακά ο δάσκαλος της ποντιακής διαλέκτου Νίκος Θεοδοσιάδης, ακολουθώντας τη βασική ιδέα του έργου του Αριστοφάνη. Ο Νίκος Θεοδοσιάδης «δημιούργησε» πρωταγωνιστές  που συναντώνται στην ποντιακή καθημερινότητα όπως το «κοπρομούμουλο», το γνωστό σκαθάρι που κουβαλά τα «κόπρε» και φτιάχνει από αυτά μπαλίτσες για τον χειμώνα.

Η σκηνοθεσία, οι όμορφοι διάλογοι, τα απλά αλλά έξυπνα σκηνικά σε συνδυασμό με το ταλέντο των συντελεστών έδωσαν έναν όμορφο αποτέλεσμα που κέρδισε το θερμό χειροκρότημα όλων όσων παρακολούθησαν την παράσταση.